Obávám se, že tohle není dobrá odpověď. Protože tunel nemusí být ražený, ale i hloubený, propustek může sloužit třeba i jako průchod pod tratí, tedy jako komunikace (pro pěší).
Zatím nejjednoznačnější formulaci jsem našel na Wiki u definice mostu cs.wikipedia.org/wiki/Most, kde se jako hranice rozdílu mezi mostem a propustkem uvádí světlá šířka 2m. To ale neobsahuje, jaký je rozdíl mezi propustkem a tunelem. Protože tunel je definován jako dopravní stavba a propustek jako stavba "tunelového typu o světlosti přibližně do 2 metrů, která slouží k vedení vody pod úrovní koruny cesty či pod náspem", domnívám se, že na Botiči jde způsobem užití o propustky a ne tunely, a že v tomto případě nebude šířka rozhodující.
Tu definici považuji za důležitou, protože na rozdílné stavby se mohou vztahovat rozdílné podmínky či omezení vstupu. Jako laik se (možná naivně optimisticky) domnívám, že na propustky se nějaký obecný zákaz vstupu spíš vztahovat nebude. Ale to je jen moje domněnka, kterou se mi nepodařilo zatím ověřit.