Raft.cz

Tisk z adresy http://rivers.raft.cz/forum-Ponizena-suplika--Tiber.aspx?ID_prispevku=4981
Půjčování lodí na řece Nysa Klodska

Discussion forum Ponížená suplika: Tiber


Diskuse nad tématem
Ponížená suplika: Tiber, river: Tiber, Jabberwocky, 5/1/2023 10:54 PM
Pane domácí, bylo by prosím možné tuto řeku přejmenovat na Tiber? Vím, že na české wiki se píše o Tibeře, ale latinsky je to „Tiberis, maskulinum,“ italsky „Tevere, maskulinum,“ bůh Tiberinus je chlap, Ottův slovník naučný hovoří rovněž pouze o Tiberu (pdfknihy.maxzone.eu/books/OSN/... str. 425), studenty historie jsme na VŠ důsledně přeučovali na správný tvar, a mně to coby starověkáři rve oči. Gratias ago maximas.

Reply

|_Re: Ponížená suplika: Tiber, river: Tiber, Eki, 5/2/2023 8:46 AM
Ahoj, no vidíš, zase jsem se něco dozvěděl. Vždycky mě učili, že Římem protéká Tibera, podle vzoru Otava. Ale s ohledem na to, kolik různých tvarů pojmenování tu některé řeky mají (někteří je dokonce píšou ve štrůdlu za sebou, viď Dane Smajlík ), je to myslím boj s větrnými mlýny.
Jinak v pátek odpo se, dáli počasí a okolnosti, snad konečně dostanu na Malou říčku, mám jí taky déle v merku Smajlík

Reply

|_Re: Ponížená suplika: Tiber, river: Tiber, Ivis, 4/6/2025 3:08 PM
no nevím teda, pokud to bylo původně v průvodci napsané jako Tibera a díky tvému komentáři se to změnilo na Tiber, tak se domnívám, že to je jednoznačně špatně a velká škoda. A naopak bych prosil majitele (pana domácího, jak píšeš) o vracení k původnímu. Je to bezesporu správnější a vhodnější. Navíc pokud i Ty sam píšeš, že wiki to tak píše, tak na tom asi něco bude ??? Tak je potřeba to preferovat a ctít. Jednak Tiber mi rve uši a jednak i mapy (myslím české, záměrně píši takto, jelikož s jejich současným nastavením nesouhlasím a tlačením k placení) nicméně, co se vodácké stránky týká, tak jejich názvy jsou většinou nejpřesnější. Mam s tím myslím dost velké zkušenosti... Argumentace latinou mi přijde v tomto případě zcela zcestná. Navíc jsme v Česku. A je to český průvodce. Jinak bychom to mohli psát jako Tevere, což by bylo též správně. Nicméně Tibera bych řekl je vhodnější. Stejně jako řeka Po tu není psána jako Po... Maximálně tento název (italsky) dat do závorky, jelikož pak můžou méně znalí tápat, když hledají v mapě, co tam není Smajlík .Smajlík

Reply


 


nebezpečnéjezy.cz suchéjezy.cz Asociace vodní turistiky a sportu

4/9/2025 9:09 AM Na Smědé v Bílém Potoce se plánuje stavba příčných prahů, které by měly zpomalit rychlost proudu v navigaci. Jedná se o snahu na zmírnění povodňových škod, kdy minulá povodeň podemlela základy domu.
4/7/2025 11:24 AM Povodí Labe s.p. plánuje na základě podnětu od AVTS přestavět nebezpečný Viktorčin splav na řece Úpě. Jez byl stržen povodní, a proto je snaha o jeho přebudování na vodácky i migračně prostupný objekt. Jez neměl ani historickou hodnotu, protože původní jez z dob B. Němcové byl zcela jiný.
4/2/2025 8:09 AM Odemykání Doubravy bude vzhledem k nepříznivé hydrologické situaci na VD Pařížov omezeno pouze na sobotu od 10.00 hodin do ????? dle vodního stavu.
4/1/2025 5:44 PM První závod Českého poháru vodáků na řece Otavě plánovaný na 5.4. byl pro nevyhovující stav vody zrušen.
3/31/2025 12:45 PM Na Dívčím Kameni se opět intenzivně pracuje. Jsou zde bagry a další těžká technika. Tentokráte se jedná o povolenou stavbu, která má za cíl vytvořit soustavu rybníčků s biotopy. Stavba MVE povolení zatím nemá, i když investor plánuje udělat v projektu změny: pohyblivý jez a související úpravy nebudou realizovány, bude pouze vodohospodářská úprava z kamenné rovnaniny, odvádět se bude menší množství vody, než v původním záměru (pouze jedna turbína s hltností max. 9m3/s). Více na fb AVTS.
3/25/2025 7:46 AM AVTS se podařilo úspěšně napadnout stanoviska v rámci kladného vodoprávního rozhodnutí pro stavbu MVE Dubina na Ohři. Ministerstvo životního prostředí zrušilo první dvě a konstatovalo, že ani na podruhé Krajský úřad Karlovarského kraje nedokázal napsat takové stanovisko, které by bylo přezkoumatelné. Minulé zrušil pro zcela stejný důvod. Více na fb.
09.04. Bazar prodám: Prodám kajak Fluid Detox velikost L (délka/šířka - 245/66 cm, objem - 270 litrů, jezdec 60-105 kg).

09.04. Bazar koupím: Koupím vodotěsný vak Palm s ventilkem (s možností vyfouknutí přebytečného vzduchu) 15 nebo 25 l. Ide

09.04. Bazar prodám: Prodám menší Colorado pro čtyři, ale uveze i šest. Velmi málo jete, proto taky prodávám.

06.04. Bazar koupím: Koupím vodotěsný vak Palm s ventilkem (s možností vyfouknutí přebytečného vzduchu) 15 nebo 25 l. Ide

03.04. Bazar prodám: Dagger Mamba 8.6 1x jetý na WW1

02.04. Volné místo: Ahoj, nabízím jedno místo v Barace na vodu ve francii v termínu 16.-21.4.2025. Pojedeme rychlejší

02.04. Práce: Ahoj, do půjčovny Jokota hledáme nové instruktory. Jde o příležitostnou práci na základě domluvy bez

01.04. Bazar prodám: Pálava

24.03. Bazar prodám: Prodám nový nejetý kajak Spade Kayaks Joker. Moderní rychlý a obratný halfslice. Specifikace: Dé

23.03. Volné místo: Busem Tatranské řeky v Bialka a Belá (event. Dunajec a další podle stavu). WW 3. Zkušené posádky. Na

Vtip Karla Macase
08.04. Otava: Pozor na jezu Mrskoš (ř. km 72,3)! Z důvodu přestavby je koruna jezu v celé šíři snížena (odbourána
25.03. Ohře: Pozor na dva velké kmeny před a za Kynšperkem. Leží vyvrácené kolmo a přes celé koryto. Rozložitá v
25.03. Berounka: Pozor v Liblíně (ř. km 101,5)! Probíhá úplná destrukce mostu Liblín a v proudnici trčí roxory a popa
03.02. Morava: 1. února 25, na úseku mezi Postřelmovem a Mohelnicí jsou 2 padlé stromy přes celou řeku, nejde proje
03.01. Loděnice (Kačák): Kačák je v Českém krasu zapadaný velkými stromy a zarostlý mohutným roštím. Za větší vody je v zásad
03.12. Vltava: Při návštěvě adventních trhů 3x pozor na pražské Vltavě!! 1) Dvorecký most (ř.km 57,2): u nově stav
03.12. Sázava: 6x pozor na Sázavě!! 1) žel. most Vlastějovice (ř.km 113,9): tč. v opravě, lešení podjetelné, na LB
06.10. Morávka: Račí mor - Morávka, od srpna 2024 do odvolání. https://beskydy.nature.cz/-/raci-mor-beskydy
26.09. Úpa: Pozor, Viktorčin splav v Ratibořicích je po povodních v září 2024 poničen. Beton, který tvořil parab
25.09. Svratka: strom v Borači po povodni není, ale kolem Černvíru je několik stromů přes řeku

Facebook Facebook   RSS - články a novinky RSS 2.0 Email na redakci serveru raft.cz Chcete psát články pro raft.cz? Trička a mikiny raft.cz O raft.cz
Uvedené texty mají pouze informativní charakter. Vodácký sport je potencionálně nebezpečný a vždy je nutné posoudit zobrazené informace dle aktuální situace.