Home Czech Rep. Metuje

River Metuje

70%

Půjčovna Metuje

Vaše brána na celoročně sjízdné řeky východních Čech a Polska. Objevujte netradiční stará koryta řeky Metuje sjízdná celoročně!

• Source of: northern of Adršpach
• Lenght of river in km: 69
• Difficulty:
  

  	Part	river km	Difficulty
  upper	Teplice nad Metují - Hronov	68.6 - 45.0	ZW
  	Hronov - mount Olešenky (Pekelské údolí)	45.0 - 27.6	ZW
  middle	mount Olešenky (Pekelské údolí) - ][s na konci Pekla	27.6 - 23.4	WW II-
  bottom	][s na konci Pekla - mouth into Labe	23.4 - 0.0	ZW
  	Metuje přes stará koryta: Nové Město - Jaroměř	26.0 - 0.0	ZW

  
  

• Conditions: River has very impassable weirs without part Peklo. Peklo is very deep romantic canyon in forest. You can navigable these weirs only by high water level in bottom part. By low watre level is possible to used old river-basin, where water is all year - narrow, meanders, low foot-bridges, nice countryside
• When, who, how long, type of boat:
  

  The limits are defined almost for canoe. For kayaks can limit a few cm less, for rafts higher.

  Part	when	Water gauge	Topically CHMU a PLA	Actual water level
  upper	in spring or after rain	minimum: 55 cm part: od České Metuje water gauge: Maršov time (gauge): 18.11. 18:30	30 cm 0.462 m3/s
  		minimum: 12 cm optimum: 25 cm maximum: 50 cm part: z Hronova water gauge: Hronov time (gauge): 18.11. 18:30 změna vodočtu nebo limitu: 8/16/2025	18 cm 1.276 m3/s
  middle		minimum: 55 cm part: Peklo water gauge: Nové Město - Krčín time (gauge): 18.11. 18:30	32 cm 2.868 m3/s
  bottom	almost all year, with low watre level used old river (poslední úsek z Veselice od ústí Rozkošského potoka je splavný při vypouštění z Rozkoše s minimem 5 m3/s v Jaroměři)	minimum: 45 cm part: z NM nová řeka water gauge: Nové Město - Krčín time (gauge): 18.11. 18:30 změna vodočtu nebo limitu: 6/3/2023	32 cm 2.868 m3/s
  		minimum: 5 cm part: z NM stará řeka water gauge: Jaroměř time (gauge): 18.11. 18:30	30 cm 3.588 m3/s

  Statistika sjízdných dnů v měsíci - part od České Metuje
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
  Rok 2024	8	15	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
  Rok 2023	0	3	1	2	0	0	0	0	0	0	0	12
  Rok 2022	3	13	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
  Rok 2021	0	4	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0
  Rok 2020	0	6	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0
  Průměr	2	7	0	0	0	0	0	0	1	0	0	2

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - part z Hronova
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	31	28	31	30	31	30	29	30	30	31	18
  Rok 2024	27	19	31	28	29	30	31	30	25	31	30	31
  Rok 2023	31	26	31	29	31	30	31	31	30	14	30	24
  Rok 2022	31	25	31	30	31	29	23	11	19	7	6	13
  Rok 2021	31	28	31	30	31	28	31	31	30	24	24	31
  Rok 2020	31	29	31	29	30	29	28	22	21	31	30	31
  Průměr	30	26	31	29	30	29	29	26	26	23	23	26

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - part Peklo
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	4	0	0	0	0	0	0	1	1	1	4
  Rok 2024	20	26	6	0	0	1	3	1	11	0	0	4
  Rok 2023	3	11	11	15	1	0	1	8	1	0	6	20
  Rok 2022	6	23	3	1	0	0	0	2	0	0	0	3
  Rok 2021	0	20	6	0	23	1	4	0	0	0	0	0
  Rok 2020	0	17	11	0	0	4	3	2	4	10	7	0
  Průměr	6	16	6	3	4	1	2	2	3	2	3	5

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - part z NM nová řeka
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	18	4	1	0	0	1	1	2	1	3	9
  Rok 2024	28	29	14	0	0	3	4	1	16	3	1	20
  Rok 2023	31	28	31	30	31	11	7	17	2	0	21	25
  Rok 2022	21	28	31	30	15	4	3	6	13	4	0	10
  Rok 2021	21	28	31	27	31	22	27	19	12	1	0	6
  Rok 2020	4	28	31	5	5	21	27	14	14	31	24	5
  Průměr	20	24	23	15	14	10	12	10	10	7	9	13

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  Statistika sjízdných dnů v měsíci - part z NM stará řeka
  (Sjízdnost v zimních měsících může být výrazně ovlivěna zámrazy vodočtů!)

  Měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
  Rok 2025	31	28	31	30	31	30	31	31	30	31	18
  Rok 2024	31	29	31	28	29	30	31	30	29	31	30	31
  Rok 2023	31	28	31	30	31	30	31	31	30	31	30	29
  Rok 2022	31	28	31	30	31	30	31	31	30	31	30	31
  Rok 2021	31	28	31	30	31	28	31	31	30	31	30	31
  Rok 2020	31	29	31	29	30	30	30	30	30	31	29	31
  Průměr	31	28	31	30	30	30	31	31	30	31	28	31

  
  Ještě podrobnější informace o sjízdnosti v tomto úseku?
  
  
• Character of river:
  

  Part	width or character	countryside	type of boat	recommended for	speed of flow
  upper and middle	4 - 6 m	meadows, forest and nice deep valley v Pekle	open boat	Part Peklo pro experiences, else beginners	3 - 4 days
  bottom	8 - 12 m, old river 2 - 3m	meadows	open boat	beginners

  
  
• The best part: canyon Peklo
• Dangerous part: very small steps with big rollers under village Šestajovice
• Usual put in and take off point: Teplice nad Metují 68.9, Náchod - Bražec 31.7, Nové Město 21.6, Jaroměř 0
• Continue on river: Labe, Rozkošský potok
• Access to river: road very well, train to Nove Mesta
• Camps: Adršpach, Žabokrky 47, Náchod 35.8, Nové Město pouze chatová osoba bez možnosti stanů 23, Slavětín na staré řece (Add new link )

Řeku už jeli: (83)

jel jsem ji taky (zapsat do zápisníku) Chystám se na ni

Kdo	Km	Trasa	Obtížnost	Datum	Loď	Hodnocení
Eki	21	Nové Město most Českých bratří - ústí do Labe + 100 metrů	ZW	8.11.25	nafukovací kánoe
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 45 cm, 5.38 m3/s			Popis: Pěkné podzimní splutí s Gumou Plovoucí a Večerníčkem. Kromě konce svítící slunko do barevného listí. Několik nejetelných jezů obtaženo, část stupňů trochu zalívala, ale vody bylo pro splutí dosti. Méně vody jen na některých stupních a pod některými jezy. Třikrát se odpojuje stará Metuje, my se drželi v té nové, žádné stromy přes cestu. Volavky, kachny, tučné nutrie, ledňáček, skorec. Křídové skalky na březích. Spluto v singlu na pálavě. Nepotkali jsme žádnou loď. Plavbu končíme u silničního mostu až na Labi pod soutokem, kde jsou výstupní schody. Příjemné zakončení akce večeří v restauraci U Hrubiána na náměstí Nového Města n/M.
Guma	21	Nové město na Metují - Jaroměř	ZW	8.11.25	nafukovací kajak
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 45 cm, 5.38 m3/s			Popis: Pěkný podzimní den ve vybrané společnosti. Hezky tekoucí voda ozvláštněná schůzky a prahy. Slunce, teplo. Vydařená plavba okořeněná společnou večeří U Paďourů.
Večerníček	21	Nové Město nad Metují, Sepský most - silniční most Jaroměř-Josefov	ZW	8.11.25	plastová kánoe
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 45 cm, 5.38 m3/s			Popis: Barevní splouvači singlíři v barvách podzimu. Na modré Noah Agaře s Ekim na zelené Palavě a Tomášem Gumou na červeném Safari korytem nové řeky za limitu od 10:50 do 15:20. Prahy, stupně, jezy klapkové, vakové, stavidla. Slunko. Pivní a kapří tečka U Paďoura na náměstí v NM/M, kde jsem i přespal.
Petr P.	10	Bražec - Nové Město	WW I, WW II	3.8.25	nafukovací kánoe
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 58 cm, 8.48 m3/s			Popis:
Ondra	14	Roztoky - Jaroměř (Labe, km 1012,9 - jez)	ZW	15.6.25	singl
Vodočet:			Popis: V neděli 15.6.2025 jsme se vydali dojet úsek starých koryt Metuje z Roztok, kam jsme před třemi týdny dojeli z Nového Města. Následovalo stejné nekonečné přetahování a podtahování stromů a větví jako v předešlé etapě. V Šestajovicích byl i kupodivu sjízdný jez po levé straně díky tomu, že elektrárna byla nefunkční. Po posledním oddělení Staré Metuje nenásledovalo žádné zlepšení v prořezání. U stavidla, kde se odděloval Staropleský náhon, jsme pokračovali jím z důvodu širšího a přímějšího koryta. K dočasnému zlepšení došlo až kousek před elektrárnou ve Starém Plesu, tu jsme mohli přenést pod dohledem majitele hned za elektrárnu po jeho pozemku. Průjezd ptačí rezervací byl stejně pomalý jako předešlé úseky ve Staré řece, zde však snad pochopitelný z důvodu ochrany přírody. Následovalo poslední přenesení jezu na ř.km 1,9 a návrat do spojeného koryta Metuje. Po něm jsme dojeli za přítomnosti občasných mírných peřejek až k soutoku s Labem a dále jsme se vydali kousek proti proudu Labe až pod jez Jaroměř - Josefov, kde jsme naše potokaření ukončili.
Ondra	11	Nové Město nad Metují (žel. most, ulice Elektrárenská) - Roztoky (silniční most)	ZW	25.5.25	singl
Vodočet:			Popis: Na tuto trasu starých koryt Metuje jsme se chystali již dlouho. Poté co jsme slyšeli, že došlo k částečnému prořezání, jsme se v neděli za krásného počasí vydali z Nového Města na dvou singlech vstříc správné potokařině. No bohužel k žádnému prořezání nedošlo, za cestu do Roztok jsme přetahovali a podplouvali na cca 80 překážek v korytě. Místní nám sice říkali, že zde povodí skutečně bylo, ale jen pouze jakási paní s papírem, takže k prořezání v tomto úseku nedošlo. Je to škoda, protože se jedná o jedinečný úsek, kde to místy i pěkně teče. Pozitivní byla návštěva Cyklo hostince ve Slavětíně. Pro informaci jsme tento úsek 11 km jeli čistých 6 hodin. Motivace na to dojet až do Jaroměře z Roztok se bude hledat jen velmi těžko.
Ondra	8	Hronov (Jez Hronov - Freiwald) - Náchod Běloves (Malé lázně)	ZW	8.3.25	singl
Vodočet:			Popis:
Mamba	11	Bražec-Nové Město nad Metují	WW I, WW II	13.9.24	kajak
Vodočet: Nové Město - Krčín, stav: 95 cm, 20.00 m3/s			Popis: Peklo než začaly povodně, vytrvale intenzivně prší a voda pomalu stoupá. O víkendu už budou všude povodně a budeme doufat, že mlýn a dům velká voda ušetří. Povídáme a užíváme si Pekla a krásně sjízdných jezů. Vystupujeme klasicky u domu Petrových rodičů, milé přivítání a převlékání v suchu. Mám moc ráda i průjezd Novým Městem, pohled na hradby a na skály.

Zobrazit podrobnosti vodáků o této řece z jejich zápisků