Re: ach ten moravšťyn, kavol, 9/14/2015 11:26 PM
jedním z darů člověka dvakrát rozumného je schopnost zpracovávat více informací a vybrat si, k čemu upne pozornost, takže bych si dovolil ohradit se vůči tomu drobení; ostatně obrátil jsem se adresně k Vladimírovi ... jo a mimochodem, nepsal jsem zdaleka jen o jazyce, takže jak jsem naznačil výše Večerníčkovi, je také otázkou, na co se kdo rozhodne (dále) reagovat

nicméně rád bych ještě uvedl na pravou míru to "hnidopišství" -

jsme jen lidé (zde přítomní paranormální jedinci nechť se neozývají a prominou, že v rámci vysvětlení mám tu drzost nezabývat se jejich menšinou), a jako takoví si neumíme navzájem číst myšlénky; situace zde je o to horší, že nemáme k disposici nonverbální část komunikace, jen ta napsaná slova

tudíž chce-li jeden druhému něco sdělit, je odkázán na to, jednak jaká slova sám zná a jak je chápe, aby sdělení nějak zaznamenal, a na druhé straně jak užitým slovům rozumí příjemce sdělení

uznáme-li za vhodné (nemusíme ...) sdělení předat co nejvěrněji, pak samozřejmě velmi záleží na tom, aby se chápání slov (a jejich spojování) co nejméně lišilo mezi stranou sdělující a přijímající

tedy je nežádoucí používat slova zkomolená, která třeba mohou mít nějaký jiný význam, anebo slova nejednoznačná

pakliže Vladimír píše o Jihlávce, my co to tam známe (a Vladimíra též, trošku ...) sice víme, o čem je řeč, ale co nějaký chudák, co si to bude hledat na mapě, a bude se divit, že končí v Ivančicích a nikoli pod jihlavskou ZOO, a na dotaz "templštýn" se na mapách od Seznamu dozví "kde nic tu nic"?

proč mu to Vladimír takto komplikuje?

či jak se tu nedávno nějaký dobrák v diskusi ptal na doporučení řeky a uváděl, že jsou z MB - no tak nejbližší "MB" tady mám asi Moravské Bránice, kolem toho mu přeci ta Jihlava teče, proč nejede na ni, hm, no, dobrá, tak od Třebíče znám Moravské Budějovice, z těch by si mohl sjet na Dyji, aha, hm, on ale vlastně mluvil o Mladé Boleslavi ...

nemůžeme se domluvit, když nebudeme věci nazývat správně - buď to druhou stranu bude stát nepřiměřené úsilí, anebo to nepochopí vůbec

jistě, můžeš si říct že tady je to jasný jak facka - jenže za prvý jde o princip - kde je hranice? - těžko určíš co je ještě pochopitelná zkomolenina a kdy už skutečně nerozumí prakticky nikdo, prostě podle mého si takovejhle text nezaslouží zkomoleniny nikdy, a za druhý pro člověka někde "odjinud" to vůbec tak jasný bejt nemusí, viz výše, to jsem teď skutečně zkusil, že mapy.cz mi v tuto chvíli "templštýn" nenajdou