Poslední dobou se objevují různé hlasy vodáků na omezování ze strany rakouských úřadů při sjíždění velmi oblíbených řek Teichl a Steyr. Na Teichlu „řádí“ jakýsi ochranář, který lidi z řeky vyhání. Totéž se začíná objevovat i na Steyru, kde jsou z řeky vykazovány jakékoli nafukovací lodě a je jedno, kolika místné jsou. Jak je to tedy dle rakouské legislativy správně? Jak jsme zjistili, není to zcela jednoznačné. Ani sami Rakušáci neví, pro jaké typy plavidel zákaz platí.
Reklama
Pro Steyr platí v horní části zákaz raftů. Ve střední části Klaus-Frauenstein je sjezd povolen od 1.5. do 15.9. od 10:00 do 16:30. Na celém Teichlu platí opět úplný zákaz raftů.
Dále uvádím část vyhlášky, která omezuje splouvání na obou řekách. Celou vyhlášku si můžete zjistit na kajak.at (Steyr, Teichl) nebo přímo na úřadu vlády.
§ 2 Verbot
Das Befahren des im § 1 beschriebenen Gewässers vom Ursprung bis zur Einmündung der Teichl in die Steyr mit aufblasbaren Ruderfahrzeugen (Rafts) ist verboten.
Je zde ale menší problémek a tím je, co je to vlastně raft. V rakouské vyhlášce je použito slovo "aufblasbare Ruderfahrzeuge", což znamená všechny typy nafukovaček, tedy včetně jedno nebo dvoumístných. Jenže v závorce je uvedeno slovo raft, což znamená nafukovací člun pro 4 a více osob. A teď, co je tedy vlastně platné?
Dotazoval jsem se kamarádů v Rakousku a oni si též nejsou zcela jisti. Pokusí se pozeptat po úřadech, a pokud jim odpoví, v což oni nevěří, tak dají vědět. Pro nás to tedy znamená argumentovat tím, že dvoumístná kánoe není raft, který je specifikován v závorce vyhlášky. Navíc cedule podél řeky ukazují spíše na zákaz používání raftů než nafukovacích kánoí.
Zakazova znacka na Steyru
Aktualizováno: na základě dotazu Kmocháčka na Hornorakouskou vládu je zřejmé, že zákaz pro 1-2 místné kánoe neplatí a vztahuje se pouze na rafty. Odpověď z úřadu je zde:
Das von Ihnen vorgelegte Foto (mit Schifffahrtszeichen) soll das Verbot des Einsetzens von Rafts symbolisieren!
Laut Verordnung des LH von Oberösterreich ist das Befahren der Steyr vom Ursprung bis zur Einmündung der Teichl mit Rafts verboten. Das Befahren der Steyr ab der Staumauer Klaus bis zur Frauensteiner Brücke ist mit Rafts nur vom 1.Mai bis 15.September jeden Jahres von 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr gestattet.
Das Befahren der Teichel mit Rafts vom Ursprung bis zur Einmündung in die Steyr ist generell verboten.
Diese Verbote entsprechen der derzeitigen Gesetzeslage, wobei eine Änderung dieser Verbote in nächster Zeit vorgesehen ist.
Das Befahren der Steyr und Teichl mit Kanus ist möglich, da als Raft ein aufblasbares Ruderfahrzeug zu Befahren mit Flüssen mit hoher Strömungsgeschwindigkeit (Wildwasser) gilt und auf Grund seiner Bauart die Beförderung von mindestens vier Personen zuläßt.
Tento článek se sice zabývá pouze 2 řekami, ale i na jiných tocích v Rakousku platí omezující pravidla na typ lodě. Např. veškerý zákaz nafukovacích lodí platí pro Salzbursko (Salzach, Mur, horní Enns, Lammer, Saalach). V místní vyhlášce už není v závorce uveden raft, tudíž platí pro všechna nafukovací plavidla, když nemáte rakouskou licenci. Výjimku má Vodní záchranná služba a mládežnické organizace, pokud se jim k tomu podaří získat povolení od místních úřadů.
Petr