Omezení v Jižním Tyrolsku

published: 5/2/2007 | describe of rivers: Adige, Rienza, Isarco (Eisack)

Před nadcházející sezónou přinášíme překlad výnosu Zemské vlády č.3268/16.9.2002 omezující rafting v italské části jižního Tyrolska. I když je tento výnost platný již několik let, zatím nám nikdo nehlásil nepříjemnosti s místními orgány. Ve vyhlášce je ale jasně řečeno, které řeky nejsou povoleny, tak jsou zakázány, což se převážně týká přítoků řek uvedených níže.

Reklama

Výnos Zemské vlády č.3268 /16.9.2002

Rafting lze provádět pouze podle přílohy I., vodáctví (kajak, kanoe) podle přílohy II. Na tocích, které nejsou uvedené v příloze I. je zákaz raftingu celoroční. Úseky toků, které nejsou uvedené v příl. II., jsou rovněž pro kanoistiku uzavřené. V chráněných úsecích podél toků (chráněné biotopy) je zakázáno vystupovat.

I. Povolené úseky pro rafting

Trať	Povolené období
Trať	roční	denní
Isarco od Trens po Franzensfeste a od přehrady Franzensfeste po Neistift	10.5. - 20.9.	9:00 - 18:00
Rienz od Kniepass po přehradní jezero Mühlbach	10.5. - 20.9	9:00 - 18:00
Ahr od Steinhaus po Mühlen	10.5. -20.9.	9:00 - 18:00
Ahr od Mühlen po Gatzau u Gais	1.6 - 20.9.	9:00 - 18:00
Adige mezi Göflan a Latsch a od elekrárny pod Kastelbell po Rabland	10.5. – 20.9.	9:00 - 18:00
Passirio od mostu do Mörre po most Riffiani	10.5. – 20.9.	9:00 - 18:00
Adige mezi Gargazon a Sigmundskron	15.10.- 15.4.	bez omezení

II. Vodácké úseky (kajak, kanoe)

Úsek	Omezení
Adige mezi Göflan a Latsch a od kanálu elektrárny v Kastelbell až po Töll	zákaz plavby o nedělích
Adige od ústí Passer po Salurn, Isarco od Sterzing po Franzensfeste, od ústí Rienz po Klause a od výtoku elekrárny v Kardaun až po jeho zaústění zpět do Etsch, Rienza od Kniepass až po přehr.jez. Mühlbach	žádná omezení
Passirio od Gomion po fotb.hřiště v Riffiani, soutěska Rienz od přehradní zdi Mühlbach, Isarco od př.zdi Frenzensfest po ústí Rienzy, Talfer od Astfeld směrem proti toku Gader od Zwischenwasser (Mezivodí) až po zaústění do Rienzy, Ahr od Steihaus až po vzdutí u Kniepass (Rienza)	sjezdy od 15.4. do 15.9. denně od 10:00 hod., v neděli a o svátcích pouze do 18:00 hod.
Passirio od Meraner Gilf až po vtok do Adige	sjezdy od 15.4. do 15.9. denně od 10:00, v neděli a o svátcích pouze do 18:00 hod., v sobotu pouze od 13:00 do 18:00 hod.
Mareiterbach od rybníku v Unterackern až po zaústění do Isarco	sjezdy od 1.6. do 30.8., je to cvičný úsek místních klubů