Po 17 jezerech, Dan, 1/30/2025 12:31 PMFranto (a Vladimíre),
dal jsem si tedy práci a snažil se napočítat projetá jezera. Našel jsem 17 názvů, proto soudím, že jste projeli 17 jezer a nepočítám v to poslední přehradu (která nevím proč se někde jmenuje Jezioro Koronowskie, jinde Zalew Koronowski, ale nikde Zbiornik Koronowski, jak bych s hůř než chatrnou znalostí polštiny sám hádal; mj. maximální délka podle wiki = 36 km). Tím posledním nezapočítaným je Jezioro Białe (protože jsem nenašel poslední kemp, ale to je detail).
Co tím chci říci? Sám nevím, jestli vůbec něco, protože jakmile je člověk rád na vodě, je mu od určité chvíle šumák, jak se to v mapě jmenuje, protože v nejskutečnější skutečnosti okolo sebe ty hranice (názvů) člověk nevidí.
Ano, když si chceme dát někde s někým sraz, jména se hodí (viz poslední bloudění doprovodného vozidla :-). Rovněž tak chceme-li někomu nepřítomnému vypovědět zážitky, jména se hodí též. Jenže v tom spočívá vrtoch komunikace, která v živém rozhovoru nikdy není přímá, na rozdíl od článku, který lineární být musí.
A jak se daný kus nazve? To už je literární licence výhradně autorova. Já jako čtenář přiznávám, že se mi to bloudění/bloumání líbí (myslím to Frantovo pojetí plavby po vodě). A proto jsem hned na začátku zpozorněl: "Asi nás nepochopil a poslal nás ..." Teď mě napadá, jestli ta otázka nezněla třeba nějak: "Nevíte, prosím Vás, kde začíná Młosina?" V lodi a s pádlem v ruce člověku přijde samo, že chce dolů, ale domorodec mohl být potěšen, že padleři to chtějí vzít hezky od začátku, od úplného začátku ... Daleko spíš než že by neznal jezero a řeku nebo naschválničil. A světe div se, Młosina nemá pramen ... teda zase jsme u jmen. Nějaký čůrek do jezera Brzeźno jistě stéká, třeba ty meliorační kanály na severu ... ale za pramen je něco onačejšího.
Tak jsem otevřel mapu, abych se na tu skotačivou nahodilost podíval v detailu ... no, není to paráda, že se člověk vydá na týdenní plavbu a hned na začátku vyrazí úplně někam jinam?
(Vsuvka pro ostatní: zkuste se v mapě chvilku pohybovat po spojnici Gdańsk – Szczecin. Vždyť ty vody samy neví, kam se zrovna vrtnou, jak to tam ten ledovec tak všelijak nahrnul na dlouhou vlnu, jako když válíte těsto a dáte moc mouky na válovník.)
A tak jsem volně brouzdal textem (s názvem 3 řeky v hlavě) a podle výběru fotek a impresí, jež nám Franta svěřil (obrazem&písmem), se jal domýšlet a představovat si další detaily. A jak jsem přeskakoval mezi oknem mapa a oknem článek, začal jsem se ztrácet v jednom i druhém, až jsem si musel přečíst jenom článek a potom hledat jenom v mapě. No a v ten moment mě to trklo a vykřikl jsem: „Co řeky, jezera jsou to!“
Takže ještě jednou díky, Franto, za podněty. Dan
P.S. A je mi dávno jasné, že podstata v počtech nespočívá, ale to snad chápete taky dávno. Jezero Láska. Vo to go.