Rakouská řeka Traun (česky Travna) je takto označována od ústí Koppentraunu do Halštatského jezera (Halstatter See), protéká Solnou Komorou přes Travenské jezero (Traunsee) a ústí v Linci do Dunaje. Její celá délka je 153 km. Velice zajímavá jednodenní túra o obtížnosti WW1 s několika místy WW 2 se nabízí mezi Halštatským a Travenským jezerem. V rámci našeho několikadenního pobytu v Hallstatu jsem k tomuto podniku přesvědčil svoji manželku.

Jako nasedací místo jsme zvolili vesnici Steeg pod jezem Seeklause, který je na výtoku z Halštatského jezera. U jezu se nachází pension, na jehož parkovišti jsme vyložili věci. Parkovat se zde ovšem nesmí. Nejlépe je odstavit auto na P+R parkoviště na nádraží. Sice je zde napsané, že stání povoleno pouze s platným lístkem, ale nádražák, kterého jsem se ptal, mi sdělil, že tam stát můžu i bez něj.

Od jezu jsou 3 km pěkně tekoucí říčky s výhledy na okolní vápencové vrcholy skupiny Dachsteinu. Pohledu zpět proti proudu dominuje hora Krippenstein. Příjemný proud utichá ve vzdutí jezu Kraftwerk Bad Goisern postaveného v roce 2017. Výstupní místo pro přenášení vlevo je dobře označeno. Po 1 km následuje nesjízdný jez Goiserer Polster, který se přenáší vpravo. Třetí a tím i poslední jez Weisenbachpolster by se měl přenášet vlevo. My jsme vzhledem ke stavu vody přetáhli loď přes dřevěnou konstrukci jezu vpravo.

Dále je potřeba dát pozor, protože se blíží (asi po 1 km) pro turistické lodě nesjízdný, Wilden Laufen. Zde se Traun dělí na 2 ramena. V pravé části se nachází peřej WW IV a v levé, v bývalé propusti, je obrovský válec. Je tedy nutno včas před ním vystoupit vlevo a celý ho obnést. Kdysi právě tudy splouvaly Laufen lodě se solí.

Pod Laufenem je dobré nástupní místo, a pokud by člověk nechtěl jet celý úsek ze Steegu, tak je nejlepší začít právě zde. Odtud už nejsou žádné jezy. Kamenné stupně jsou, mimo opravdu nízký stav vody, sjízdné.

Po několika kilometrech následuje průjezd lázeňským městem Bad Ischel, bývalým centrem obchodu se solí a oblíbeným letoviskem císaře Františka Josefa I. a jeho ženy Alžběty zvané Sisi. Centrum města a popř. císařská vila určitě stojí za návštěvu. Je zde také možnost výstupu na rozhlednu na Siriuskogel.

Pod městem se zprava obeplouvá skála s křížem a krátce na to se dostáváme k obtíženějšímu kamennému stupni se surfovací vlnou, kde se pořádají závody "Crown of the Traun". Na břehu se nachází také vodočet “Bad Ischel Max Quelle“. Stupeň je sjízdný vlevo. Tady jsme jako na jediném místě nabrali asi půl lodě vody a při jejím vylívání mi bylo sděleno, že manželka už žádné další stupně se mnou nepojede. Alespoň jsem tím získal zdatnou fotografku.

I dále je plavba krajinářsky velmi zajímavá, kdy se střídají pohledy na okolní zalesněné kopce i skalnaté vrcholy v dálce. K ústí Traunu do Traunského jezera je nutno ještě překonat 4 kamenné stupně. Sjízdné jsou středem, je však potřeba si je prohlédnout. Tůru jsme zakončili krátkou plavbou po Traunském jezeře do městečka Ebensee, odkud jsme se vrátili vlakem zpět do Steegu. Lístky na vlak jsme koupili v automatu na nádraží. Vlak jezdí zhruba po hodině.

Plavba proběhla v červnu 2018 za stavu 225 cm na vodočtu Bad Ischel Max Quelle. Trvala cca 7 hodin včetně přestávek na jídlo a koupání (voda měla pěkných 18^oC). Cestou jsme nepotkali žádnou loď.

Použitá literatura:

Herbert Rittlinger: Voda kajak stan
www.flusswandern.at
www.4-paddlers.com

Jirka Helan