Re: Dík za doplnění, Ivis, 9/19/2024 10:11 AM
No to máš pravdu, že někteří jsou fakt umělci při zápisu řeky . A u zahraničních toků to je vůbec zábava, co lidi dokážou stvořit za názvy. Francouzské toky v tomto myslím úplně vynikají.
K tomu odlišnému nazvu, jasně taky to chápu, navíc Vladimír to myslím zapsal první. Takže měl právo si to zadat jak chtěl. Nicméně jde o to, že jednak v zápisníku asi nebudeš hledat třeba zmíněnou Vltavu, tu si da běžný uživatel v záložce průvodce, což je mnohem jednodušší a praktičtější a naopak netradiční toky budeš hledat v zápisníku vodáků. No a pak při častějším používaní rozličných místních názvů pak je tu násobek zdvojených toků či ztrojených či i více. Což jednak pak hází nesmysly ve statistice a jednak si sám nedohledáš komentáře k splutí menšího toku, co chceš sjet a hledáš k tomu co nejvíc informací... Kor když jeden zápis začíná na písmeno G a druhy V... To si k sobě fakt těžko přiřadíš. Ještě u toků, co dělají při zápisu hodně lidem problémy - třeba takový Hinterwildalpenbach je aspoň všechno pod H.. U lidí, co zapíší dva toky a ještě blbě a pak už nic je to neřešitelné, ale u těch co to zapisují pravidelně je to škoda neopravit. A v tom má asi Petr pravdu, že je to prostě autorovo vyjádření . Což u zmíněné Vlkavy z Vyššího Brodu dotyčného autora jasně vystihuje. Na druhou stranu překliknout se o jeden řádek v seznamu řek zas může byt nedopatřením a ani si toho nevšimneš. Navíc když to děláš jen na tel. Stalo se to myslím nejednomu z nás. To spíš ty zkomoleniny řek vystihují jednoznačně autora...