Raft.cz

Tisk z adresy https://rivers.raft.cz/Clanek-Nestesti-na-Dunajci-v-roce-1862.aspx?ID_P=5 ID_clanku=1572
- Reklama -
Půjčovna lodí Otava tour

Neštěstí na Dunajci v roce 1862

Zobrazujete samostatné vlákno diskuse.
Zpět na source of article

Diskuse nad článkem

Můžete mi to někdo přeložit?
Václav
5/7/2014 11:42 AM
Nějak jsem se ztratil v tom nádherně dramatickém popisu (rázem jsem si připomněl, jak se tu onehdá řešilo, zda barvitý článek o nástrahách jedné řeky v cizině je či není pouze výplodem fantazie autora, protože ostatní účasníci zájezdu to viděli úplně jinak Smajlík). Pokud tomu dobře rozumím, plavili se na Dunajci všichni aktéři na nějakých loďkách - tedy nikoliv vorech. Přičemž první se převrátila a ostatní pouze zaplnily vodou a nekontrolované (anžto ožrali gajdi vyskákali) zůstaly viset na nějakém šutru, odkud byly posádky pomocí jakýchsi svázaných klacků, bidel (varianta házečky?) vytaženi na břeh. Chápu to správně?
Reply to this comment
Pravidla diskuse: Prosím o zápis jen takových reakcí, které nepoužívají vulgární či jiná neslušná slova. Odkazy zadávejte ve tvaru http://www.neco.cz s mezerou před a na konci adresy.
Nejste přihlášen/a! Přihlašte se nebo se zaregistrujte a získejte další výhody.
nebezpečnéjezy.cz suchéjezy.cz Asociace vodní turistiky a sportu