Neštěstí na Dunajci v roce 1862
Diskuse nad článkem |
Můžete mi to někdo přeložit?, Václav, 5/7/2014 11:42 AMNějak jsem se ztratil v tom nádherně dramatickém popisu (rázem jsem si připomněl, jak se tu onehdá řešilo, zda barvitý článek o nástrahách jedné řeky v cizině je či není pouze výplodem fantazie autora, protože ostatní účasníci zájezdu to viděli úplně jinak ![Smajlík](/gif/smile/003.gif) ). Pokud tomu dobře rozumím, plavili se na Dunajci všichni aktéři na nějakých loďkách - tedy nikoliv vorech. Přičemž první se převrátila a ostatní pouze zaplnily vodou a nekontrolované (anžto ožrali gajdi vyskákali) zůstaly viset na nějakém šutru, odkud byly posádky pomocí jakýchsi svázaných klacků, bidel (varianta házečky?) vytaženi na břeh. Chápu to správně?
|
Facebook
RSS 2.0
Email na redakci serveru
raft.cz
Chcete psát články pro
raft.cz?
Trička a mikiny
raft.cz
O
raft.cz
Uvedené texty mají pouze informativní charakter. Vodácký sport je
potencionálně nebezpečný a vždy je nutné posoudit zobrazené informace dle aktuální situace.