Raft.cz

Tisk z adresy https://rivers.raft.cz/Clanek-Reky-bavorskeho-podalpi-–-Loisach-a-Isar.aspx?ID_P=1 ID_clanku=2286
- Reklama -
Půjčovna lodí Otava tour

Řeky bavorského podalpí – Loisach a Isar

Zobrazujete samostatné vlákno diskuse.
Zpět na source of article

Diskuse nad článkem

ženský rod
Jabberwocky
3/29/2021 1:12 PM
Ahoj Eki, díky za hezké povídání i pokoukání. Snad jen bych těm bavorským řekám i v češtině nechal ženský rod (die Isar, die Loisach atd.) Přemýšlel jsem o tom, a ačkoli původně latinsky byla ta řeka Isarus, od středověku dál už to byla v němčině ženská. A Ottův slovník naučný také ponechává femininum: „Počíná sice I. již u Tölze v býti splavna…“ (pdfknihy.maxzone.eu/books/OSN/... v souboru str. 782, tisková 766, s.v. Isar) Smajlík
Reply to this comment
Pravidla diskuse: Prosím o zápis jen takových reakcí, které nepoužívají vulgární či jiná neslušná slova. Odkazy zadávejte ve tvaru http://www.neco.cz s mezerou před a na konci adresy.
Nejste přihlášen/a! Přihlašte se nebo se zaregistrujte a získejte další výhody.
nebezpečnéjezy.cz suchéjezy.cz Asociace vodní turistiky a sportu